ESTAMPE / ART PRINT
GRAVURES et SERIGRAPHIE
Tirages limités, numérotés et signés.
Gravure (Taille douce) sur cuivre ou zinc avec techniques mixtes (eau-forte, burin, manière noire et pointe sèche).
ETCHING and SILKSCREEN
Limited, numbered and signed prints.
Engraving (intaglio) on copper or zinc with mixed techniques (etching, burin, black etching and drypoint).
Présentation brève des tecniques d’impressions utilisées à l’atelier :
Brief presentation of the printing techniques used at the atelier :
GRAVURES / ETCHING
Pratique de la gravure (taille-douce) sur métal avec techniques mixtes traditionnelles :
burin, eau-forte, pointe-sèche, aquatinte, manière noire...
La taille-douce (gravure en creux sur métal) apparait au XVe siècle en Europe. Il s'agit d'inciser des images sur des plaques de métal, le plus souvent en cuivre ou zinc, à l'aide d'outils pointus et tranchants variés suivant les effets souhaités. La plaque creusée est ensuite encrée de façon à ce que la couleur s'incruste dans les creux.
On pose alors la plaque, gravure vers le haut, sur le plateau mobile d'une presse adaptée, capable d'exercer une très forte pression. On recouvre la plaque d’une feuille de papier préalablement humidifié pour rendre le papier plus souple, on dispose les langes de feutre par-dessus le tout, et actionne la presse pour obtenir le tirage.
Ce procédé permet d'imprimer plusieurs exemplaires d'une même matrice et d'avoir une exceptionnelle finesse de traits et qualité d’impression.
-
Screen printing is an age-old printing process that originated in China in the 10th century B.C. and arrived in Western Europe at the end of the 18th century.
It's a direct printing technique that uses a screen (stencil) made up of a frame on which a mesh fabric is stretched, to print on multiple surfaces.
Originally, screens were made of silk, but today they are made of polyester or finely woven nylon.
SERIGRAPHIE / SILKSCREEN
La sérigraphie est un procédé d'impression millénaire, née en Chine et arrivé en Europe occidentale tardivement à la fin du XVIIIe siècle.
C'est une technique d'impression directe. L’image est tranférée sur un écran qui fera office de pochoir. Celui-ci est constitué d’un cadre sur lequel est tendu un tissu à mailles. Ce procédé permet ensuite d'imprimer sur de multiples surfaces.
À l'origine, les écrans étaient en soie, mais ils sont aujourd'hui en polyester ou en nylon finement tissé.
-
Screen printing is an age-old printing process that originated in China in the 10th century B.C. and arrived in Western Europe at the end of the 18th century.
It's a direct printing technique that uses a screen (stencil) made up of a frame on which a mesh fabric is stretched, to print on multiple surfaces.
Originally, screens were made of silk, but today they are made of polyester or finely woven nylon.